-
1 непримиримый
-
2 непримиримый
irreconcilable имя прилагательное: -
3 непримиримый
непримиримый [neprimirimyi]1. прил. irreconcilable;непримиримая оппозиция полит. fight-to-death opposition (mostly in Afghanistan, Chechnya and Tajikistan);
2. в знач. сущ. мн. fight-to-death opposition sg. -
4 непримиримый
irreconcilable, implacable, intransigent; (бескомпромиссный) uncompromising -
5 непримиримый
1. raging2. unappeasable3. unapplicable4. irreconcilable; implacable5. implacable -
6 непримиримый
1) irreconcilable
2) (несовместимый)
incompatible* * ** * *irreconcilable, implacable* * *implacableirreconcilableunappeasableunreconcilablewarring -
7 непримиримый
1. irreconcilable, unappeasable, implacableнепримиримая борьба — uncompromising struggle, war to the knife
2. ( несовместимый) incompatible, irreconcilable -
8 непримиримый
1) ( не идущий на примирение) irreconcilable, unappeasable, implacableнепримири́мая борьба́ — uncompromising struggle, war to the knife
вести́ непримири́мую борьбу́ (про́тив) — wage a relentless struggle (against)
2) ( несовместимый) incompatible, irreconcilableнепримири́мые противоре́чия — irreconcilable contradictions
-
9 непримиримый
1) General subject: hard nosed, hard-nosed, implacable, inappeasable, inexpiable, intransigeant, intransigent, irreconcilable (о человеке), unappeasable, unreconcilable, unreconciled, uncompromising2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter3) Makarov: black-and-white, warring -
10 непримиримый противник
1) General subject: bitter foe, implacable foe, irreconcilable2) Military: uncompromising opponentУниверсальный русско-английский словарь > непримиримый противник
-
11 непримиримый (-ая, -ое, -ые)
صفت irreconcilable(adj.) وفق ناپذیر، جور نشدنی، ناسازگار، مخالف، غیر قابل تطبیق، آشتی ناپذیر -
12 непримиримый
-
13 непримиримый
прл -
14 противоречивый
contradictory имя прилагательное:conflicting (противоречивый, разноречивый)inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный) -
15 враг
enemy, opponentразбить врага — to beat / to vanquish the enemy
злейший враг — one's worst / bitter enemy
коварный враг — incidious / treacherous enemy
непримиримый враг — irreconcilable / sworn enemy
смертельный враг — deadly / mortal enemy
-
16 несовместимый
incompatible имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)mismatched (несовместимый, несочетающийся)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский